-
1 umiltà
umiltà s.f. 1. humilité, modestie: l'umiltà è una virtù l'humilité est une vertu; pregare Dio con tutta umiltà prier Dieu en toute humilité. 2. ( qualità di ciò che è umile) humilité, modestie, caractère m. modeste: l'umiltà di una casa le caractère modeste d'une maison; umiltà di origini origines modestes, origines humbles. 3. ( sottomissione) humilité. -
2 nederigheid
-
3 humbly
humbly ['hʌmbəlɪ](a) (speak, ask) humblement, avec humilité;∎ most humbly en toute humilité∎ humbly born d'origine modeste ou humble -
4 in alle nederigheid
in alle nederigheid
См. также в других словарях:
humilité — [ ymilite ] n. f. • XIIe; humilitiet Xe; lat. humilitas 1 ♦ Sentiment de sa faiblesse, de son insuffisance qui pousse une personne à s abaisser volontairement en réprimant tout mouvement d orgueil. ⇒ modestie. Courber la tête en signe d humilité … Encyclopédie Universelle
humilité — Humilité. s. f. Vertu par laquelle un Chrestien conçoit de bas sentiments de soy mesme, & s abbaisse devant Dieu, & devant les hommes. Grande, profonde humilité. l humilité est le fondement de toutes les vertus. faire des actes d humilité.… … Dictionnaire de l'Académie française
humilité — (u mi li té) s. f. 1° Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse et de notre insuffisance, qui nous fait concevoir de bas sentiments de nous mêmes. Pratiquer l humilité, se montrer humble. • Ce précepte de se connaître soi même, qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HUMILITÉ — s. f. Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l orgueil. Grande humilité. Profonde humilité. L humilité est le fondement de toutes les vertus chrétiennes. Faire des actes d humilité. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HUMILITÉ — n. f. Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l’orgueil. Grande humilité. Profonde humilité. L’humilité est le fondement de toutes les vertus chrétiennes. Faire des actes d’humilité. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Patriarcat de toute la Roumanie — Patriarcat de Roumanie Église orthodoxe de Roumanie (Biserica Ortodoxă Română) Fondateur(s) Saint André Autocéphalie/Autonomie déclarée … Wikipédia en Français
Patriarcat de toute la roumanie — Patriarcat de Roumanie Église orthodoxe de Roumanie (Biserica Ortodoxă Română) Fondateur(s) Saint André Autocéphalie/Autonomie déclarée … Wikipédia en Français
Le Livre des snobs — The Book of Snobs Le Livre des snobs (W. M. Thackeray, The Book of Snobs) Première de couverture de l édition originale … Wikipédia en Français
Paroisse de Meyreuil — Ange du retable de la Visitation Informations générales Pays … Wikipédia en Français
ce — ce, cet ; cette ; ces CE, CET, m. ; CETTE, f.{{}}; CES, plur. des deux genres (ce tas, se tas ; cet homme, sè t homme ; sè t , au fém.{{}}; sê, au plur.{{}}; l s se lie : ces hommes, dites : sêz hommes) adjectif démonstratif Ce ne se met que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ces — ce, cet ; cette ; ces CE, CET, m. ; CETTE, f.{{}}; CES, plur. des deux genres (ce tas, se tas ; cet homme, sè t homme ; sè t , au fém.{{}}; sê, au plur.{{}}; l s se lie : ces hommes, dites : sêz hommes) adjectif démonstratif Ce ne se met que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré